中国新闻服务，北京，9月7日标题：如何在歌曲“ Jasmine”中唱“两个花朵”？
- 犹他大学谷合唱团艺术总监Collider的现有采访
Guoxuan中国新闻服务记者
2025年7月，为了交流“古林尤恩”中国与2025年在北京举行的美国青年一周之间的交流，犹他大学谷大学的合唱团演唱了中文歌曲“茉莉花”。这首经过重组的流行歌曲保留了中国旋律和发音，整合了西方音乐的多个部分之间的协调，表现出“一条茉莉花，两朵花”的表演，引起了中国，美国和观众青少年之间的情感共鸣。
2025年7月14日，在2025年Yo-Buts“ Gulingyuan”一周的表演中，于北京周一周的周一周的一周一周进行。这张照片显示了美国犹他大学谷的E合唱团在美国演唱“茉莉花”。摄影摄影，中国新闻服务记者，王Ziru，摄影，新闻服务。
最近，中国新闻服务“东方西部问题”采访了里德·克莱德尔（Reed Clydle）博士（中文名称：科里特（Coritt）），他安排了流行的歌曲“茉莉花”（Jasmine），也是美国犹他大学谷大学合唱团的艺术总监，讨论了这首歌“茉莉花”（Jasmine）的歌曲“ Jasmine唱歌两朵花”，并如何通过语言和文化的限制而发生。
这是面试转录的一般描述：
中国新闻服务记者：在“古林尤恩”的年轻中国和美国年轻人的合唱团中，成员们开始唱歌中国民间歌曲“茉莉花”和“台湾船”。您为什么选择适应中文歌曲？
Coridea：我在旧金山海湾地区的奥克兰长大。我从14岁开始学习中文。我的三分之一朋友是中国人。受到他们的影响，我从小就开始做肉丸，并且我一直在中国观看手电筒。我参加了与传统文化有关的活动。当我从斯坦福大学获得学位时，我同时学习了人声和中文的诠释，并在密歇根大学担任合唱团的博士学位。结合了中国和音乐的经验，我指导合唱团的学生，并唱着我组织的中国民歌。
“茉莉花”是中国江苏省的一首流行歌曲。旋律是美丽而动人的，好像人们可以感觉到新鲜的花香。在20世纪，意大利作曲家Puccini在他的“ Turandot”歌剧中使用了歌曲“ Jasmine”。
2013年，我将犹他大学大学的大学指导到中国，访问北京，上海，Sanmenxia，Wuxi和Xi'an，制作“茉莉花”和“ Taichi Ship”。由于语言的障碍和其他原因，安排当时，向西方开放的西方没有看到。我本人修复了音乐，希望给中国人和西方的音乐留下深刻的印象。现在，许多合唱团玩了我修复的“茉莉花”。
台湖湖更靠近Wuxi，所以我选择了“太极拳”。我想利用自己的安排来传达太阳湖美丽而安静的环境。 “山脉和晴朗的水是明亮而安静的，风在湖上漂浮。”
音乐是文化交流的桥梁。我的许多中国朋友都了解美国文化学习美国歌曲。中国还必须学习更多中国歌曲，以提高对中国文化的理解并与中国建立更深的联系。
2025年7月16日，2025年美国青年合唱团周的封闭表演“ Gulingyuan”进行了美国青年合唱团周的封闭表演。 uu。在北京。这张照片显示了犹他大学谷的合唱团在演唱《太阳船》。摄影，RE中国新闻服务的波特，王Ziru，摄影，新闻服务。
中国新闻服务记者：学生如何通过在日常教育中学习中文歌曲来了解中国文化？
Corider：我的大多数学生都学习声乐。他们有一个称为国际演讲标准的课程。这是因为学生可以流利地发音精确的外语。当我学习发音后不是英语的歌曲时，我邀请具有相关文化历史的人与学生讨论这首歌的文化影响，从而帮助学生提高歌曲的表现力和吸引力。
通过学习拼音，我教我的学生学习普通话的发音，并帮助他们了解歌曲创作的背景和含义。例如，唐朝第六族族长的“菩提诗”中有一首歌。我在钢琴和小提琴的伴奏中融合了这首佛教诗歌的歌曲。当我教这首歌时，我向我的学生佛教文化和中国哲学解释。
中国新闻服务记者：他的“茉莉花”安排结合了中国和西方风格，观众欢迎观众。您为什么认为音乐已成为超越国家边界的通用语言？
CORID：这个合唱团周将有几个合唱团来自美国和中国。结构化的多部分合唱团是一种在西方出生的艺术形式。当中国合唱团演唱中国歌曲时，通常会伴随着钢琴等西方乐器。这个合唱团周是我和我所拥有的中国和西方音乐文化的融合的完美反映。双方都有不同的歌唱技巧和音乐风格，但是表达对音乐的爱和情感是很常见的。
在改编流行的中文歌曲时，我想建造桥梁，并为中国文化创造中点。当我修复了歌曲“茉莉花”时，我尤其纳入西方合唱团艺术的和谐和声音纹理。当我修复了歌曲“ Sun Boat”时，我保留了中国传统文化的更多特征。音乐是全球的。无论是美国和中国音乐家选择支持中国还是西方，他们都将连接两种文化，这使两国的人们都能更深入地欣赏他人的文化。
2025年7月16日，中国的“古林尤恩”（Gulingyuan）于2025年，在美国青年合唱团的一周中，在北京的Opera House Central举行。照片显示了演员在演讲前拍摄小组照片。照片中国新闻服务王Ziru记者
中国新闻服务记者：您如何看待世界传统的中国音乐过程？
Corider：合唱文化在美国很普遍，几乎所有学校都有合唱团。当我们唱着合唱团中不是英语的歌曲时，我们通常会用西班牙语，意大利语，德语等唱歌。几首中国歌。美国的中国人很大，很少有机会听到与中国学校文化有关的合唱团的曲目。
作为美国人，我相信合唱团根据中国诗歌，流行歌曲等的作品，因为我对中国传统文化的热爱。但是，中国传统的文化目前是深刻的，亵渎的文化，如李·拜和陶恩明等著名的中国诗人的作品不会在西方出版珊瑚安排。有许多学生在中国音乐学院学习作品。许多人更喜欢改编现代中文歌曲。将来，我们希望更多的中文歌曲将在西方出版，并与更多的中国音乐家合作推广中国音乐，这些中国音乐具有音乐成就和更多传统文化素养的音乐。 （多于）
受访者个人资料：
cerculos。受访者提供的照片
里德·克莱迪（Reed Clydyle）博士，艺术D犹他大学大学谷大学的局长指挥犹他大学谷大学的合唱团和男子合唱团，合唱团和声乐的教学总监。获得犹他大学谷艺术学校的院长，并获得了学术委员会的两个奖项。因此，作为导演和学术，在德国的Weimarlister音乐室和美国加利福尼亚州大学的机构中。他的作品已经在世界各地的许多合唱团中进行。
台风“塔巴”（Typhoon“ Taba）降落在广东省的台北！广州今天进入了最雨的时期
为什么这么多人住在微信的安道尔？
洗涤后，让您的头发自然干燥或自然干燥会更好吗？大多数人做错了什么！
没有人想要它，我不能扔它，我不能付钱。如何处理大型旧文章？
虚假医疗广告的损害与Wi的损害相当重新欺诈。如何预防呢？
对“ Sol deRocíoBlanco”一词的了解：什么是“ 10白色”？
宁克大学非常重要！
“活财富”是非法的吗？律师：可能怀疑欺诈
发烧正在逐渐消失。您时刻的写作在这里
足球队的选择标准已宣布。谁可以导致球队晋级世界杯？
我们成为热门搜索！ kuan hong cha兄弟切割的白鸡是否创造了互联网用户的论点？
为什么东京的测试称为“仅”？
东方问题|大卫·古德曼（David Goodman）：如何促进中国与澳大利亚之间关系的稳定进步？
超过140个珊瑚岛和珊瑚礁，超过3,000条路线：Gengu的书为中国渔民提供了南中国海品牌
中国人形机器人行业“主要野心”
评论：为什么台湾各地的人们参加第93陆军游行？
国家控制市场法规：我的国家主动提出制定脑计算机界面的国际标准
Woo Impressiondblock：“诗意紫色”与自然和谐